全てはここから始まった(Ver.鳳が表わすもの)

又聞きでは聞いていたんですけど中国(文化圏)人が実際に鳳は女性の意味をもつと言っているのを聞きました。これって龍が皇帝、鳳凰が皇后の象徴というところからきているのでしょうが、いつからこういうことになったんでしょうか?
もともと、鳳凰っていうのは鳳が雄・凰が雌であわせて鳳凰(鳥?の種類)になっています。鴛鴦(おしどり)も同じで鴛が雄・鴦が雌です。だから本来漢字の意味的に鳳が女性に使われるのはおかしいことです。
古代だと孔子は鳳よ鳳よと言われています。鳳という名前の男性もいました。エピソードで鳳と言われてすばらしい人物と評価された喜んでいたら、鳳を分解したら凡鳥だから凡人という意味だと言われてがっかりしたというのがあります。