うーん

中国での「鬼」ってどういうイメージなのかよくわかりません。地域や時代の差はあるんでしょうけどね。単に魂だったらあわない時もありますしね。